Could I Have This Kiss Forever [Russian translation]

Снова в глаза твои смотрю,

Ты – все, чего на свете я хочу,

Тобою я пленен.

Хочу тебя обнять,

К себе тебя прижать,

Тобою опьянен.

Вот бы эта ночь не кончалась никогда,

Но мне –то нужно знать наверняка.

Не упорхнешь ли от меня?

Могу ли заглянуть в твои глаза?

Могу ли ночь делить с тобою вместе?

Всегда ли будешь рядом?

Только не лги, не надо.

Мой ли это, мой это

Поцелуй длиною в вечность?

Об этой ночи снова я мечтала, мечтала,

И вот ты здесь, со мною рядом,

Руку протянуть, руку протянуть.

Хочу обнять, дотронуться, тебя вкусить

Так, чтоб никто, кроме меня, не смог любить.

Жаль, конец и поцелую тоже,

Но, малыш, прошу, быть может…

Не упорхнешь ли от меня?

Могу ли заглянуть в твои глаза?

Могу ли ночь делить с тобою вместе?

Всегда ли будешь рядом?

Только не лги, не надо.

Мой ли это, мой это

Поцелуй длиною в вечность?

Ночи мне невыносимы

БЕЗ ТЕБЯ.

И днем хочу, чтоб вместе были

ТЫ И Я.

Жил одной любовью к тебе,

Малыш, позволь спросить же мне.

Не упорхнешь ли от меня?

Могу ли заглянуть в твои глаза?

Могу ли ночь делить с тобою вместе?

Всегда ли будешь рядом?

Только не лги, не надо.

Мой ли это, мой это

Поцелуй длиною в вечность?

• Artist:Enrique Iglesias
• Album:Enrique [1999]