Could This Be Magic? [Serbian translation]

Povrh ostrva u hladnoj letnjoj noći,

druže, ne moraš tako da žuriš.

Odahni malo.

Ono što vam treba nalazi se na meniju

i to ćete dobiti večeras.

Druže, imaš na umu žene.

Možda je ovo magija,

ili je ovo mogla biti ljubav?

Da li će ovo da se pretvori u tragediju ?

Znate da magija to često čini.

Vidim usamljene brodove na vodi.

bolje prvo spasite žene i decu.

Otplovite sa nečijom ćerkom.

Bolje prvo spasite žene i decu.

Čujem muziku na kopnu,

a u vazduhu je smeh.

Možda baš vaš brod dolazi.

Da, naginješ se unazad,

i stopalom tapkaš i klimaš glavom.

Večeras je pun mesec.

Dušo, da počnemo.

Možda je ovo magija,

ili je ovo mogla biti ljubav?

Da li će ovo da se pretvori u tragediju?

Znate da magija to često čini.

vidim usamljene brodove na vodi.

Bolje prvo spasite žene i decu.

Otplovite sa nečijom ćerkom.

Bolje prvo spasite žene i decu.

• Artist:Van Halen
• Album:Women And Children First