Could You Be Loved [Croatian translation]

[Bob Marley]

Bi li mogao biti voljen i biti voljen?

Bi li mogao biti voljen i biti voljen?

Ne daj da te prevare,

Ili da te čak probaju obrazovati!

Oh, ne!

Mi imamo svoju vlastitu pamet,

Pa idi kvragu ako ono što misliš nije

U redu!

Ljubav nas nikada ne bi ostavila same,

Yin, tama tamo mora izaći u svjetlo.

Bi li mogao biti voljen i biti voljen?

Bi li mogao biti voljen, o aha - i biti voljen?

[I threes]

Cesta života je neravna i mogao bi se i spotaknuti

Pa dok upireš prstom, netko drugi tebe osuđuje

[Bob Marley]

Voli svog brata čovjeka!

[I threes]

Bi li mogao biti, bi li mogao biti, bi li mogao bit voljen?

Bi li mogao, bi li mogao biti voljen?

Bi li mogao biti, bi li mogao biti - bi li mogao bit voljen?

Bi li mogao, bi li mogao biti voljen?

[Bob Marley]

Ne daj da te promijene, o! -

Ili te čak preslože!

O ne!

Mi imamo život za živjeti.

Oni kažu:

samo-

samo -

Samo najjači od najjačih će opstati -

Ostati na životu! E!

Bi li mogao biti voljen i biti voljen?

Bi li mogao biti voljen i biti voljen?

Bi li mogao biti voljen, o sad - i biti voljen?

[Bob Marley] - (I Threes)]

(Neće ti nedostajati tvoja voda dok ti bunar ne presuši;

Bez obzira kako se prema njemu ponašao, čovjek nikad neće biti zadovoljan.)

Reci nešto! (bi li mogao biti - bi li mogao biti- bi li mogao biti voljen?

Bi li mogao- bi li mogao biti voljen?)

Reci nešto! Reci nešto!

(bi li mogao biti - bi li mogao biti- bi li mogao bit voljen?)

Reci nešto! (bi li mogao biti - bi li mogao biti voljen?)

Reci nešto! Reci nešto! (reci nešto!)

Reci nešto! (bi li mogao biti voljen?)

Reci nešto! Reci nešto! Reggae, reggae!

Recite nešto! Rokeri, rokeri!

Reci nešto! Reggae, reggae!

Recite nešto! Rokeri, rokeri!

Reci nešto! (bi li mogao biti voljen?)

Reci nešto! Uh!

Reci nešto! Hajde!

Reci nešto! (bi li mogao biti - bi li mogao biti- bi li mogao biti voljen?

Reci nešto! (bi li mogao biti - bi li mogao biti voljen?)

Reci nešto! (bi li mogao biti - bi li mogao biti- bi li mogao biti voljen?

Reci nešto! (bi li mogao biti - bi li mogao biti voljen?)

• Artist:Bob Marley & The Wailers
• Album:Uprising (1980)