Country Trash [German translation]

Ich hab 'ne Krippe voller Korn und einen Drehpflug,

Aber der Boden ist jetzt zu nass für den Trichter.

Hab einen Grubber und ein Doppeljoch,

Eine Lederleine für "hü" und "hott".

Lass doch den Donner rollen und die Bltze zucken,

Ich mach's ganz gut für einen Abschaum vom Lande.

Ich spare paar Groschen für einen Regentag,

Hab ungefähr einen Dollar beiseitegelegt.

Der Wind kommt von Süden, und das Angeln geht gut.

Hab einen Topfbauchofen und ein Cord Holz.

Mama macht aus den Resten Hackfleisch.

Ich mach's ganz gut für einen Abschaum vom Lande.

Hab 'ne Mackinaw-Jacke und einen Jagdhund,

Eine Kappe, die ich bestellte aus dem Katalog,

Einen großen hohen Baum, der den Hof beschattet,

Eine fette Sau für Winterschmalz.

Lass doch den Donner rollen und die Bltze zucken,

Ich mach's ganz gut für einen Abschaum vom Lande.

Gut, da ist nicht mehr viel Neuland zum Pflügen,

Und die Feldpflanzen brauchen jetzt Dünger.

Meine Hände verdienen mir nicht zu viel Gold

Für mein Auskommen, wenn ich mal alt werd.

Doch unter dem Gras, da sind wir alle gleich,

Und Gott hat einen Himmel für den Abschaum vom Lande.

Gott hat einen Himmel für den Abschaum vom Lande,

Ich werd's weiterhin gut machen für einen Abschaum vom Lande.

• Artist:Johnny Cash
• Album:Any Old Wind That Blows (1973)