Courage To Change [Greek translation]

Ω, κόσμε. Θέλω να σε αφήσω για κάτι το καλύτερο.

Θέλω επιτέλους να δοθεί αξία στη ζωή μου.

Φοβούμαι ότι δεν έχω κάποιον σκοπό εδώ.

Βλέπω τις ειδήσεις στην τηλεόραση,

καθημερινά αμελώ την εικόνα μου,

φοβούμαι πάραυτα να σου δείξω την πραγματική φύση μου.

Και η βροχή πέφτει, όπως κάθε φορά

και με καταποντίζει.

Και έτσι όπως πέφτει η βροχή κατά γης,

σπέρνει τους σπόρους της αγάπης και της ελπίδας για όλους.

Εμείς δεν έχουμε δουλειά εδώ, σαν ζιζάνια θα καταλήξουμε.

Έχω εγώ το θάρρος για να αλλάξω ;

Είμαι αρκετά τολμηρή για να πρωτοτυπήσω ;

Θα βρω τη δύναμη να κάνω επιτέλους κάτι καινοτόμο σήμερα ;

Έχω εγώ το θάρρος για να αλλάξω ;

Είμαι αρκετά τολμηρή για να πρωτοτυπήσω ;

Θα βρω τη δύναμη να κάνω επιτέλους κάτι καινοτόμο σήμερα ;

Εσύ δεν είσαι μόνος σε αυτό το πρόβλημα.

Υπάρχει κάποιος να σε στηρίξει. Σού υπόσχομαι

ότι εάν εμείς συνεργαστούμε, τίποτα δεν θα φανεί αδύνατο.

Εσύ δεν είσαι μόνος σε αυτό το πρόβλημα.

Υπάρχει κάποιος να σε στηρίξει. Σού υπόσχομαι

ότι εάν εμείς συνεργαστούμε, τίποτα δεν θα φανεί αδύνατο.

Ω, κόσμε. Δεν σηκώνεις μόνος σου το σταυρό του μαρτυρίου,

δεν θα υποφέρεις μοναχός αυτή τη ζωή. Σού υπόσχομαι

ότι εάν εμείς συνεργαστούμε, τίποτα δεν θα φανεί αδύνατο.

Θέλω πάντως, όπως αποχωρώ, να αξιώσεις κάτι καλύτερο.

Για μένα, στόχος είναι να αποκτήσει νόημα η ζωή μου

μιας και πολύ φοβούμαι ότι αδίκως ήρθα και έδρασα εδώ.

Και η βροχή πέφτει, όπως κάθε φορά

και με καταποντίζει.

Και έτσι όπως πέφτει η βροχή κατά γης,

σπέρνει τους σπόρους της αγάπης και της ελπίδας για όλους.

Εμείς δεν έχουμε δουλειά εδώ, σαν ζιζάνια θα καταλήξουμε.

Έχω εγώ το θάρρος για να αλλάξω ;

Είμαι αρκετά τολμηρή για να πρωτοτυπήσω ;

Θα βρω τη δύναμη να κάνω επιτέλους κάτι καινοτόμο σήμερα ;

Έχω εγώ το θάρρος για να αλλάξω ;

Είμαι αρκετά τολμηρή για να πρωτοτυπήσω ;

Θα βρω τη δύναμη να κάνω επιτέλους κάτι καινοτόμο σήμερα ;

Εσύ δεν είσαι μόνος σε αυτό το πρόβλημα.

Υπάρχει κάποιος να σε στηρίξει. Σού υπόσχομαι

ότι εάν εμείς συνεργαστούμε, τίποτα δεν θα φανεί αδύνατο.

Εσύ δεν είσαι μόνος σε αυτό το πρόβλημα.

Υπάρχει κάποιος να σε στηρίξει. Σού υπόσχομαι

ότι εάν εμείς συνεργαστούμε, τίποτα δεν θα φανεί αδύνατο.

• Artist:Sia
• Album:Music – Songs from and Inspired by the Motion Picture (2021)