Courtesy Call [Romanian translation]

[Ton de apel, bătăi în uşă]

[Voce de femeie]: Menajul...

[Bătăi în uşă]

[Femeie]: E cineva? Menajul!

[Încearcă uşa, bătăi]

[Femeie]: E cineva?

Ei bine, m-ai găsit, dar nu ştiu

De ce vrei să mă salvezi...

Ei bine, Dumnezeu e mare şi Dumnezeu e bun

Dar Dumnezeu nu m-a ajutat când putea

Şi dragostea 1trece uşor în paşi de dans

Ăsta e doar un telefon de curtoazie

Asta e doar o chestiune de politeţe

Ăsta e doar un act de bunăvoinţă

Ca să-ţi spun că timpul tău a expirat

Ăsta e doar un telefon de curtoazie

Asta e doar o chestiune de politeţe

Ăsta e doar un act de bunăvoinţă

Ca să-ţi spun că timpul tău a expirat

Eu, eu nu pot simţi nimic

Braţele îmi sunt amorţite şi sper

Că ai observat rândul pe care l-am lăsat neterminat

Tot ce vei găsi înăuntru

Sunt clopoţei şi fluturi

Dar eu voi zâmbi când voi muri '

Ăsta e doar un telefon de curtoazie

Asta e doar o chestiune de politeţe

Ăsta e doar un act de bunăvoinţă

Ca să-ţi spun că timpul tău a expirat

Ăsta e doar un telefon de curtoazie

Asta e doar o chestiune de politeţe

Ăsta e doar un act de bunăvoinţă

Ca să-ţi spun că timpul tău a expirat

Ăsta e doar un telefon de curtoazie

Asta e doar o chestiune de politeţe

Ăsta e doar un act de bunăvoinţă

Ca să-ţi spun că timpul tău a expirat

[Bătăi]

[Femeie:] Domnule, ştiu că sunteţi înăuntru; sunteţi în regulă?

[Voce de bărbat:] Scuzaţi-mă, doamnă, care este problema?

[Femeie:] Nu răspunde nimeni.

[Bărbat:] Cine e aici. Alo?

[Bătăi]

[Bărbat:]E cineva? Daţi-vă de lângă uşă, doamnă!

[Zdrăngănit de chei, bufnitură puternică, tonul se aude mai tare]

[Bărbat:] Oh, Iisuse Hristoase!

[Femeie:] Oh! Ooh!

Ăsta e doar un telefon de curtoazie

Asta e doar o chestiune de politeţe

Ăsta e doar un act de bunăvoinţă

Ca să-ţi spun că timpul tău a expirat

Ăsta e doar un telefon de curtoazie

Asta e doar o chestiune de politeţe

Ăsta e doar un act de bunăvoinţă

Ca să-ţi spun că timpul tău a expirat

Ăsta e doar un telefon de curtoazie

(De ce ai vrea să mă salvezi?)

Asta e doar o chestiune de politeţe

(De ce ai vrea să mă salvezi acum?)

Ăsta e doar un act de bunăvoinţa

(De ce ai vrea s-o faci?)

Ca să-ţi spun că timpul tău a expirat

Ăsta e doar un telefon de curtoazie

(De ce ai vrea să-mi salvezi viaţa?)

Asta e doar o chestiune de politeţe

(Ştiu că ai făcut-o sau că ai putea)

Ăsta e doar un act de bunăvoinţă

(Trebuia să se întâmple demult, demult)

Ca să-ţi spun că timpul tău a expirat

1. It's love, not life

• Artist:Sixx:A.M.
• Album:The Heroin Diaries soundtrack