Courtyard Lullaby [Swedish translation]

Långt i den djupa nattens himmel

Ligger stjärnorna nerbäddade

Gården är fortfarande i vila

Och friden kommer över ditt ansikte

"Kom till mig", sjunger den

"Hör jordens puls

Oceanens rytm drar

Den vill hålla ditt hjärta i sin hand"

Och när vinden drar starkt

Genom cypressträden

Nattfåglarna avslutar sin sång

Så samlas minnen

I går kväll pratade du om en dröm

Där skogen sträckte sig mot öst

Och varje fågel sjöng sin sång

En enhörning deltog i en fest

Och i ett hörn stod

Ett granatäppelträd

Med vilda blommor där

Inget dödligt öga kunde se

Ändå inträffar fortfarande ett mysterium

Lika säkert som att tuppen gal i gryningen

Världen behåller i stillhet

Hemligheten med ofödda barn

Kom till mig, min kärlek

Hör jordens puls

Oceanens rytm drar

Den vill hålla ditt hjärta i sin hand

Jag hörde en gammal röst säga

"Bege dig inte långt från åkrarna.

Årstiderna har egna vägar som

Ingen dödlig kan förstå."

• Artist:Loreena McKennitt
• Album:The Visit (1991)