Cover My Eyes [Vietnamese translation]

Thảo nào tôi lại sợ nhìn vào mắt anh

Anh đã từ chối mở lòng với tôi

Rất nhiều lần

Anh có thể mang đi

Vào bất kì thời gian nhất định nào

Thật khó tin

Khi anh đang ẩn trong lớp vỏ này

Nên anh làm ơn hãy ôm tôi nhé?

Tôi đang rất cố gắng để thở

Tôi chỉ đang sống mòn mà thôi

Nên anh làm ơn hãy ôm tôi nhé?

Tôi đang rất cố gắng để thở

Xin hãy vỗ về ngăn dòng lệ rơi

Khi tôi thấy anh sánh bước bên cô ấy

Tôi phải che mắt đi

(Tôi phải che mắt lại)

Mỗi lần anh ra đi cùng cô ấy

Có gì đó trong tôi chết đi

(Có điều gì đó trong đáy lòng tôi chết đi)

Thảo nào lại nhói đau

Khi ngồi cạnh anh

(Từ chối mở lòng với tôi rất nhiều lần)

Có một bài hát khác

Mà tôi có thể chơi cho anh vào đêm nay

(Ta không cần phải ngồi đây trong im lặng)

Ta có thể phá bỏ khuôn sáo

Ta có thể thay màu

(Chỉ là một chút hi sinh thôi)

Anh không cần phải lo về những người khác

(Tất cả chỉ do anh tưởng tượng thôi)

Nên anh làm ơn hãy ôm tôi nhé?

Tôi đang rất cố gắng để thở

Tôi chỉ đang sống mòn mà thôi

Nên anh làm ơn hãy ôm tôi nhé?

Tôi đang rất cố gắng để thở

Xin hãy vỗ về ngăn dòng lệ rơi

Khi tôi thấy anh sánh bước bên cô ấy

Tôi phải che mắt đi

(Tôi phải che mắt lại)

Mỗi lần anh ra đi cùng cô ấy

Có gì đó trong tôi chết đi

(Có điều gì đó trong đáy lòng tôi chết đi)

• Artist:La Roux
• Album:"La Roux" (2009)