Cowboy Casanova [Greek translation]

Καλύτερα να το μάθεις από εμένα

Αυτό το αγόρι είναι σαν την αρρώστια

Τρέχεις και προσπαθείς συνεχώς να κρυφτείς

και αναρωτιέσαι γιατί δεν μπορείς να απελευθερωθείς

Είναι σαν κατάρα, σαν ναρκωτικό

Εθίζεσαι στην αγάπη του

Θες να αποτοξινωθείς αλλά σε κρατάει δέσμια

γιατί δεν μπορείς να ζήσεις χωρίς ένα ακόμα χάδι του

Είναι ένας καλοπερασάκιας καουμπόης Καζανόβας

που γέρνει πάνω στο μηχάνημα που παίζει μουσική

Μοιάζει σαν ένα δροσερό ποτήρι νερό

αλλά στην πραγματικότητα είναι ένα γλύκισμα με επικάλυψη βάσανο

Είναι ο διάολος μεταμφιεσμένος, ένα φίδι με μπλε μάτια

και κυκλοφορεί μόνο τη νύχτα

Σου δημιουργεί συναισθήματα που δεν θες να αποδιώξεις

Αλλά καλύτερα να τρέξεις για το καλό σου

Βλέπω αυτό το βλέμμα στο πρόσωπό σου

Δεν ακούς τι σου λέω

Γι' αυτό θα το ξαναπώ, γιατί ήμουν στη θέση που βρίσκεσαι τώρα

και ξέρω πώς τελειώνει, δεν μπορείς να ξεφύγεις

Μην κοιτάς καν τα μάτια του

Μόνο ψέματα θα σου πει

Και θα θες να πιστέψεις αλλά δεν θα εξαπατηθείς

αν με ακούσεις και δεχτείς τη συμβουλή μου

Είναι ένας καλοπερασάκιας καουμπόης Καζανόβας

που γέρνει πάνω στο μηχάνημα που παίζει μουσική

Μοιάζει σαν ένα δροσερό ποτήρι νερό

αλλά στην πραγματικότητα είναι ένα γλύκισμα με επικάλυψη βάσανο

Είναι ο διάολος μεταμφιεσμένος, ένα φίδι με μπλε μάτια

και κυκλοφορεί μόνο τη νύχτα

Σου δημιουργεί συναισθήματα που δεν θες να αποδιώξεις

Αλλά καλύτερα να τρέξεις για το καλό σου

Τρέξε τρέξε μακριά, μην τον αφήσεις να παίξει με το μυαλό σου

Θα σου πει όλα αυτά που θες να ακούσεις

Θα σου ραγίσει την καρδιά, είναι θέμα χρόνου

Αλλά απλώς θυμήσου

Είναι ένας καλοπερασάκιας καουμπόης Καζανόβας

Που γέρνει πάνω στο μηχάνημα που παίζει μουσική

Μοιάζει σαν ένα δροσερό ποτήρι νερό

αλλά στην πραγματικότητα είναι ένα γλύκισμα με επικάλυψη βάσανο

Είναι ο διάολος μεταμφιεσμένος, ένα φίδι με μπλε μάτια

και κυκλοφορεί μόνο τη νύχτα

Σου δημιουργεί συναισθήματα που δεν θες να αποδιώξεις

Αλλά καλύτερα να τρέξεις για το καλό σου

Καλύτερα να τρέξεις για το καλό σου

Καλύτερα να τρέξεις για το καλό σου

• Artist:Carrie Underwood
• Album:Play On (2009)