Craigslist [Romanian translation]

O, da!

"Ai la vanzare un Chevorlet Malibu din '65

cu cutie automata si vopsita artistic?

Iti dau la schimb vechea mea roaba

Si un sombrero la mana a doua.

Iar daca insisti o sa-ti dau si un capsator."

Craigslist, sunt pe Craigslist, baiete,

O da!

"Ei bine, privirile noastre s-au intalnit scurt Sambata la mall

Dar nu am vrut sa risc, mi-a fost frica sa intru in vorba cu tine.

Tu, o blonda pe jumatate asiatica cu flatulenta cronica...

Iar eu, armasarul in chiloti tanga rosii si cu masca de hockey.

Haide sa ne gasim dragostea eterna impreuna..."

Pe Craigslist, da, Craigslist, haide

Sunt pe Craigslist, poate si tu iubito esti logata...

Bee bomp a chonk a donk bim bam boo

Vorbit:

"O scrisoare deschisa catre vanzatoarea mucoasa

de la 'Coffe Bean' de pe Bulevardul San Vicente:

Stiu ca erau inca 20 de persoane in spatele meu la coada

Dar eram in conferinta pe molecular cu maica'mea.

Nu ai inteles asta in momentul cand am ridicat degetul aratator?

Asta insemna deasemenea ca doream latte-ul meu cu lapte de soia un pic mai tarziu...

Asa ca de ce te ofusci atat cucoana!?

Sa stii ca nu-ti mai dau bacsis!"

"Am la oferta un tomberon plin cu polistiren.

Gratis. Poti trece pe la mine in weekend ca sa-l iei.

Dar TOMBERONUL nu face parte din oferta!

Eu ofer numai polistirenul, tomberonul este mostenire de familie!

Nu am pungi de 1 leu, trebuie sa veniti voi cu ele.

Asa ca nu mai puneti intrebari tembele la telefon!

Nu-mi cereti ajutorul, nu imi pierdeti timpul

Si nu va plangeti ca doar va dau polistirenul gratis!

Puneti-va aceasta intrebare: vreti sau nu vreti polistirenul meu?

Poti avea polistirenul meu...

Vrei polistirenul meu...?

Ti-l dau pe tot!..."

Toti sunt calare pe Craigslist, da!

Craigslist, o iubito, haide

Sunt activ pe Craigslist,Craigslist,Craigslist

Sunt acum pe Craigslist,Craigslist, Craigslist, acum.

Craigslist.

• Artist:Weird Al Yankovic
• Album:Alpocalypse (2011)