Crazy All My Life [French translation]

Et bien, quelque chose me fait trembler

Mes pensées filaient à toute allure, je faisais les cent pas

Je ne suis pas certain, mais je crois m'être effondré

À l'instant-même où j'ai posé les yeux sur toi

Maintenant, c'est vrai,

Je croyais pouvoir passer à autre chose

Je t'ai balayée du revers de la main, mais maintenant

Je suis dans un piètre état

C'est pire chaque jour, et la douleur m'abat toujours

Aide-moi

Car je ne sais pas si je peux le supporter,

J'en ai tellement marre d'essayer de faire semblant

Dis-moi que tu sais

Que j'ai été fou toute ma vie

J'essaie de me la jouer cool, mais j'en veux plus

Maintenant je suis ici, devant la porte avant de ta maison

J'ai besoin de savoir

Que j'ai été fou toute ma vie,

Fou toute ma vie

Et bien, dis-moi que tu peux m'aider,

Je ne suis plus qu'une coquille vide

Bébé, s'il te plaît, le seul moment où je suis bien

C'est lorsque je suis à tes côtés, tu comprends?

Ne le vois-tu donc pas?

Bébé, c'est irrationnel

Peut-être suis-je bizarre de nature

Tout ce que je sais, c'est que l'amour peut te rendre stupide

Et que tu n'es qu'une chanson qui passe en boucle

Aide-moi

Car je ne sais pas si je peux le supporter,

J'en ai tellement marre d'essayer de faire semblant

Dis-moi que tu sais

Que j'ai été fou toute ma vie

J'essaie de me la jouer cool, mais j'en veux plus

Maintenant je suis ici, devant la porte avant de ta maison

J'ai besoin de savoir

Que j'ai été fou toute ma vie,

Fou toute ma vie

Ma vie, ma vie

Whoa

Peut-être n'es-tu qu'une idiote, tout comme moi,

Et que tu te sens folle toi aussi

Peut-être est-ce simplement idiot, tu vois - Peut-être avons-nous compris que nous avons été fous toute notre vie

Je ne sais pas si je peux le supporter,

J'en ai tellement marre d'essayer de faire semblant

Dis-moi que tu sais

Que j'ai été fou toute ma vie

J'essaie de me la jouer cool, mais j'en veux plus

Maintenant je suis ici, devant la porte arrière de ta maison

J'ai besoin de savoir si j'ai été fou toute ma vie,

Fou toute ma vie

Ma vie, ma vie

Ouais, fou toute ma vie

Ouais, quelque chose tremblait, mes pensées filaient

Fou toute ma vie

Je rêve à tout ça

Fou toute ma vie

C'est vrai, bébé

Fou toute ma vie

Oh, oh

Fou toute ma vie

Oh, oh

Fou toute ma vie

Oh, oh

Fou toute ma vie

Oh, oh

Fou toute ma vie

• Artist:Daniel Powter
• Album:Turn On The Lights