Crazy Beautiful Life [French translation]

Je suis amoureuse

De ma folle et magnifique vie,

Avec les fêtes, les désastres,

Avec mes amis, tous beaux et bourrés.

Tous les soirs on est chaud pour sortir

Se réveillant sur un canapé différent

Jusqu'à la prochaine nuit, dans le prochain vol.

Ouais, je pense qu'on fait tout bien.

Oh, oh, oh

On tombe amoureux

Oh, oh, oh

Jusqu'à ce que le soleil se lève

Oh, oh, oh

Juste en train de vivre notre vie

Oh, oh, oh

Chaque nuit, on se bat

Pour avoir une meilleure vie,

Pour avoir un petit quelque chose de bien,

Quelque chose de réel, du moins on essaye.

Jour après jour,

traquant tous les mecs Douche-Bag*

Traquant le temps perdu

Pour quelque chose de réel dans cette vie de fou.

J'espère juste que quelques personnes voient

Qu'il n'y a personne à qui j'essaye de ressembler.

Laisse moi arrêter toutes ces paroles de merde.

Je sais que je suis la nouvelle salope du quartier.

Je suis passée par mes phases superficielles,.

J'ai été démolie, j'ai été une serveuse de merde.

Mais je ne le suis plus maintenant, je pense que ça a marché

Je suis arrivée là en contrôlant mes paroles.

Oh, oh, oh

On tombe amoureux

Oh, oh, oh

Jusqu'à ce que le soleil se lève

Oh, oh, oh

Juste en train de vivre notre vie

Oh, oh, oh

Chaque nuit, on se bat

Pour avoir une meilleure vie,

Pour avoir un petit quelque chose de bien,

Quelque chose de réel, du moins on essaye.

Jour après jour,

traquant tous les mecs Douche-Bag*

Traquant le temps perdu

Pour quelque chose de réel dans cette vie de fou.

Chaque nuit, on ....

Chaque nuit, on se bat

Pour avoir une meilleure vie,

Pour avoir un petit quelque chose de bien,

Quelque chose de réel, du moins on essaye.

Jour après jour,

traquant tous les tous les mecs Douche-Bag*

Traquant le temps perdu

Pour quelque chose de réel dans cette vie de fou.

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

Les Douche-Bag* sont des gars bronzé aux UV, qui ont souvent des positions stupides sur les photos et la bouche en cul de poule, pour la plupart. Ils ont tout de même le privilège d'être en majorité, très riches !

• Artist:Ke$ha
• Album:Cannibal