Crazy World [French translation]

J'étais sorti voir le soleil du matin

Pas moyen de dormir alors je m'étais dit que j'allais sortir faire un tour

Je pensais à toi et moi

Et je suis allé jusqu'à ta maison pasqu'il fallait que je te parle

Je n'ai pas pu en croire mes yeux

Quand j'ai vu ce type fermer ta porte de devant

J'ai ressenti un vide

Comme je n'en avais jamais connu auparavant

Et j'ai fermé les yeux

Vas-tu me quitter, mon coeur ?

Et je comprends

Que le monde est fou

Tandis qu'il disparaissait dans sa voiture

J'étais sonné et je ne savais pas quoi faire

Tout ce que j'avais été

Tout dans ma vie fait partie de toi

Et je n'arrivais tout simplement pas à mettre un pied devant l'autre

Alors je suis resté planté sur le pavé tandis que tu sortais

Tu as fait comme si tu ne savais pas

De quoi il s'agissait

Et je ferme les yeux

Vas-tu me quitter, mon coeur ?

Et je comprends

Que le monde est fou

Petite chérie comment as-tu pu faire ça

Tu ne m'as raconté que des mensonges

Etais-tu sortie avec d'autres mecs derrière mon dos ?

Petite chérie comment as-tu pu me dire

Qu'il n'y avait que moi

J'ai été stupide de te croire

J'ai été aveugle mais à présent je vois

Alors tu as souri et tu m'as pris la main

"Il y a quelque chose", as-tu dit, "que tu ne sais peut-être pas.

Il y a deux ou trois hommes dans ma vie,

et l'un d'eux est mon frère Joe.

Il avait disparu pendant très très longtemps

mais il est de retour et je pense qu'il va rester.

Tu vas le voir tout le temps

et c'est un type bien sous tout rapport."

Et je ferme les yeux

Ne me quitte jamais, mon coeur

Et je comprends

que le monde est fou

Alors je ferme les yeux

Ne me quitte jamais, mon coeur

Et je comprends

que le monde est fou

• Artist:ABBA
• Album:Money Money Money / Crazy World (1976)