Crazy World [Italian translation]

Sono uscito al sole del mattino.

Non riuscivo a dormire e così ho pensato di andare in giro,

pensavo a te e a me.

E sono andato a casa tua perché dovevo parlarti.

Quasi non credevo ai miei occhi

quando ho visto quel tipo che chiudeva la porta di casa tua.

Ho provato un senso di vuoto

come non mi era mai successo prima.

E ho chiuso gli occhi.

Vuoi lasciarmi, ragazza mia?

Caspita, mi sono reso conto

che il mondo è pazzo.

Mentre lui scompariva in macchina

io ero sbalordito e non sapevo che fare.

Tutto ciò che avevo sognato,

tutto nella mia vita è parte di te.

E non riuscivo neanche a muovere i piedi,

perciò sono rimasto fermo sul marciapiede mentre uscivi.

E tu ti comportavi

come se niente fosse.

E ho chiuso gli occhi.

Vuoi lasciarmi, ragazza mia?

Caspita, mi sono reso conto

che il mondo è pazzo.

Amore, come hai potuto farmi questo?

Mi hai detto solo bugie.

Mi hai tradito alle spalle anche con altri.

Amore, come hai potuto dirmi

che per te c’ero solo io

Sono stato stupido a crederti.

Sono stato cieco ma ora ci vedo.

Allora mi hai sorriso e mi hai preso la mano.

Mi hai detto: “C’è una cosa che forse non sai.

Ci sono un paio di uomini nella mia vita,

uno di loro è mio fratello Joe.

È stato fuori per tanto tempo

ma adesso è tornato e credo che resterà.

Lo vedrai tante volte,

è proprio un tipo simpatico.

E ho chiuso gli occhi.

Non lasciarmi mai, ragazza mia.

Caspita, mi sono reso conto

che il mondo è pazzo.

Allora ho chiuso gli occhi.

Non lasciarmi mai, ragazza mia.

Caspita, mi sono reso conto

che il mondo è pazzo.

Allora ho chiuso gli occhi.

Non lasciarmi mai, ragazza mia.

Caspita, mi sono reso conto

che il mondo è pazzo.

• Artist:ABBA
• Album:Money Money Money / Crazy World (1976)