Crestfallen [German translation]

Wer bin ich, dass ich dich brauche, wenn ich am Boden bin?

Und wo bist du, wenn ich dich brauche?

Dein Leben ist nicht dein Leben.

Das Einzige, worum ich dich bitte:

Gib mir noch eimal eine Chance,

dir wieder nah zu sein,

ganz zufällig, nochmals.

Wer bin ich denn, dass ich dich jetzt brauche?

Dich nach dem Grund zu fragen?

Dir nein zu sagen?

Deiner Liebe, deines Mitleids wert zu sein?

Du warst nie dazu bestimmt, mir zu gehören.

Du kannst gehen, doch ich weiß, dass du mich nicht verlässt.

Zu viele Jahre sind in Erinnerungen vermauert.

Dein Leben ist nicht dein Leben.

Wer bin ich denn, dass ich dich jetzt brauche?

Dich nach dem Grund zu fragen?

Dir nein zu sagen?

Deiner Liebe, deines Mitleids wert zu sein?

Du warst nie dazu bestimmt, mir zu gehören.

Wer bin ich für dich?

Auf dem Weg

verlor ich mein Vertrauen.

Und wie du warst,

wirst du in Zukunft sein:

Mich wie Ton zu formen,

mich wie Erde zu zerbröseln,

mich mit deinem Mitleid aufzuwühlen.

Du warst nie dazu bestimmt, mir zu gehören.

Du warst nie dazu bestimmt, mir zu gehören.

Du warst nie dazu bestimmt, mir zu gehören.

Wer bin ich?

Wer bin ich?

Wer bin ich?

Wer bin ich denn?

• Artist:The Smashing Pumpkins
• Album:Adore (1998)