Cries in Vain [Turkish translation]

Tanrım biliyorsun bu gece binlerce göz yaşı döktüm,

Ama hiçbir şey özlem duymaya devam ettiğin susuzluğu dindirenemez,

Ama şimdi dualarıma gelecek bir cevaba ihtiyacım var ve sen orada değilsin,

Öyleyse neden dinlediğini düşünüyorsun? Dinle!

Kimse sana söylemedi mi! Boşuna ağlıyorsun,

Ve herkes her şeyini yok etmeye çalışıyor,

Kimse sana söylemedi mi! Boşuna ağlıyorsun,

Boşuna!

Tanrım, gözlerimin içindeki görüntüyü gizleyemiyorum,

Ne kadar başka yöne bakmaya çalışsam o kadar o yöne bakıyorum,

Ama şimdi dualarıma gelecek bir cevaba ihtiyacım var ve sen orada değilsin,

Öyleyse neden dinlediğini düşünüyorsun? Dinle!

Kimse sana söylemedi mi! Boşuna ağlıyorsun,

Ve herkes her şeyini yok etmeye çalışıyor,

Kimse sana söylemedi mi! Boşuna ağlıyorsun,

Boşuna.

Boşuna ağlıyorsun (x4)

Başka yöne bakıyorum!

Kimse sana söylemedi mi! Boşuna ağlıyorsun,

Ve herkes her şeyini yok etmeye çalışıyor,

Kimse sana söylemedi mi! Boşuna ağlıyorsun,

Boşuna.

Kimse sana söylemedi mi, başka yöne baktığında

Anlattıkları hikayeler damarlarında akmaya devam ediyor,

Kimse sana söylemedi mi, başka yöne baktığında

Anlattıkları hikayeler damarlarında akmaya,

Damarlarında akmaya devam ediyor!

• Artist:Bullet for My Valentine
• Album:The Poison (2005)