Cripple and the starfish [French translation]

Mr. Muscle forçant en trombe

Une petite chose pointue dans mon petit moi, moi, moi

Mais l'infirme ne dit que "ondule"

Tandis que ma mâchoire se décrocha

Souris, souris

C'est vrai, j'ai toujours voulu que l'amour fasse

Mal

Et c'est vrai, j'ai toujours voulu que l'amour soit

Empli de douleur

Et d'ecchymoses

Oui, alors l'Infirme-Cochon était content

Il cria : "Je t'aime juste complètement!

Et il n'y a ni rime ni raison

Je suis changeant comme les saisons

Regardez! Je vais même me trancher le doigt

Il repoussera comme une Etoile de mer!

Il repoussera comme une Etoile de mer!

Il repoussera comme une Etoile de mer!"

Mr. Muscle, les yeux dans le vague, s'ennuyant ferme,

Et en regardant l'heure il me frappa

Et je soupirai et saignait comme un fruit tombé de l'arbre

En sang mais content, meurtri mais content

Je suis très content

Alors frappez-moi s'il-vous-plaît

Je suis très content

Alors faîtes-moi mal s'il-vous-plaît

Je suis très content

Alors frappez-moi s'il-vous-plaît

Je suis très content

Alors allez-y, faîtes-moi mal

Je repousserai comme une Etoile de mer

Je repousserai comme une Etoile de mer

Je repousserai comme une Etoile de mer

Je repousserai comme une Etoile de mer

Je repousserai comme une Etoile de mer

Je repousserai comme une Etoile de mer

Je repousserai comme une Etoile de mer

Je repousserai comme une Etoile de mer

Comme une Etoile de mer...

• Artist:Antony and The Johnsons