Critical Acclaim [Serbian translation]

Ššš, budi tih, možeš naljutiti nekog

Recimo mene drkadžijo, predugo si se bavio tim

Dok se hraniš tuđim nesigurnostima

Stojiš ispred mene i grizeš ruku koja hrani

(Samopravednost iščezava)

Laži u tvojoj glavi, tvoj najbolji prijatelj

(Srce krvari, ali ne za bližnje)

Slomljeno staklo, tvoj lažni odraz

Dosta mi je, vrijeme je za nešto stvarno

Ne poštujem riječi koje izgovaraš

Otišao si predaleko, klon

Pa, kakav je osjećaj znati da nečije dijete u srcu Amerike ima krv na svojim rukama,

Boreći se da odbrani tvoja prava da bi ti mogao održati stil života koji vrijeđa postojanje ove porodice

Pa, tamo odakle ja dolazim imamo specijalan pozdrav, nišanimo visoko u vazduh

Prema svim onim pompeznim seronjama koji provode dane tužakajući

Jebi se!

Ššš, budi tih, možeš naljutiti nekog

Kao otkucaje srca ove zemlje kad postane predugo antagonizirana

Nek' sam proklet ako me ubrojiš kao dio svog velikodušnog licemjerja

Skupljajući neprijatelje

(Kraljica tračeva tabloida, bezvrijedan čovjek)

Nema potrebe da te mi sahranimo

(Sebičan raspored, opet)

Upravo ovako, sam si sebi iskopao grob

Dosta mi je, vrijeme je za nešto stvarno

Ne poštujem riječi koje izgovaraš

Otišao si predaleko, klon

Od istoka do zapada

Imamo ovo visoko društvo, gledajući s visine na baš ove temelje

Konstantno nas podsjećajući da su naše radnje uzrok svih njihovih problema

Pokazujući prstima u svakom pravcu

Kriveći sopstvenu naciju za pobjednike izbora

Nikad ničim nisu doprinijeli zemlji koju vole da kritikuju!

Izvinite bestidno, ignorišite neistinito

Slike koje vidimo, pokušavamo i prebrodimo

Priznavanje grešaka ne može boljeti

Nisam zadnji ali sigurno nisam ni prvi

Ššš, budi tih, možeš naljutiti nekog

(Samopravednost iščezava)

Laži u tvojoj glavi, tvoj najbolji prijatelj

(Srce krvari, ali ne za bližnje)

Slomljeno staklo, tvoj lažni odraz

Dosta mi je, vrijeme je za nešto stvarno

Ne poštujem riječi koje izgovaraš

Otišao si predaleko, klon...

• Artist:Avenged Sevenfold
• Album:Avenged Sevenfold