Crni Labud [Russian translation]

Едва она пришла и прошла, мне пришло на ум:

Э, да это же моя пара.

И впервые я её вижу, но узнаю её,

совсем просветлённое дело.

Где она жила, где скрывалась,

почему я не видел её прежде ?

Кого она целовала, кого видела во сне,

каких-то обманщиков.

Ненавижу их всех !

Она заказывает Кампари, спокойно потягивая дым,

постукивает бокалом по стойке бара.

Карта перевернулась, теперь мне всё ясно,

сейчас она держит банк в игре.

Вся элегантная, тонкая и таинственная,

а касается ли она пола на ходу ?

Всё это мне напоминает Петра Ильича*,

Повествование об Озере, о добре и зле.

Давай, веди меня за собой, чёрный лебедь.

Я предчувствовал, что ты придёшь.

Давай, поцелуй меня и погуби меня,

Сейчас я готов, сейчас я могу пойти.

Направляю на неё взгляд как касание на миг,

Э, но мгновение очень долгое.

Знаю, я всё попробовал, и теперь окончательно

я принадлежу ей, она замыкает круг.

Она - не такая как все, у неё нет эстетства,

и она гораздо лучше переносит мой стиль.

Она не путешественница для списка ожидания,

Едва собрав вещь,

она сразу трогается в путь.

Давай, веди меня за собой, чёрный лебедь.

Я предчувствовал, что ты придёшь.

Давай, поцелуй меня и погуби меня,

Сейчас я готов, сейчас я могу пойти

Я тратил жизнь как сахарный тростник,

эх, сладкий и прекрасный.

И раскрашивал, и обманывал и причинял боль,

таскал чёрта за хвост.

Ты несёшь мне счёт за все те заблуждения,

на твоей шее я вижу свой крест.

Я ждал тебя, мой чёрный лебедь,

ещё с незапамятных времён, пойдём же сейчас.

Давай, веди меня за собой, чёрный лебедь.

Я предчувствовал, что ты придёшь.

Давай, поцелуй меня и погуби меня,

Сейчас я готов, сейчас я могу пойти

С тобой.

Давай, добей меня, чёрный лебедь,

И не щади меня этой ночью.

Давай, веди меня, освободи меня,

Все мы должны однажды через это пройти.

Так пусть же.

Давай, веди меня...

• Artist:Đorđe Balašević