Crnokosa [Turkish translation]

Sabah beni uyandırıyor,

Hava bela kokuyor.

Sabah, yatağım biraz daha büyük

Sen yoksun ve bunu düşündükçe,

Düşünmeden edemiyorum.

Sana yaptığım her şeyi,

Kendime de yaptım.

Ne istediğimi bilmiyordum,

Sen geceleri benim için beklerken

Sıcak, uykulu ve çıplak ayak.

Kapıdaki mesaj,

Anahtarları geri verdin

Bana şans dilediğin yazıyor,

Ve biliyorum ki ben asla,

Senin o esmer gururunu aşmayacağım.

Şimdi biliyorum ki çok önceden

Her şeyi biliyordun lakin sustun.

Seni düşleyebilirler,

Lakin bana fısıldamıştın,

Çok uzun süredir savaştığını, her şeyden yıldığını.

Benim esmerim; gururunu çiğnemeyeceğim,

Sen esmer; sıcak, çıplak ayak, uykulu,

Benim esmerim; gururunu çiğnemeyeceğim,

Seni esmer.

• Artist:Željko Joksimović
• Album:IV (2005)