Crossing Field [Portuguese translation]

認めてた臆病な過去

わからないままに怖がってた

後ろの自分が現実を今に映す

いくつもの空を描いたここはきっと

儚い心乱して

夢で高く跳んだ躰は

どんな不安纏っても振り払ってく

眠る小さな想い拡がり出して

気付く弱い私君がいれば

暗い世界強くいれた

長い夢見る心はそう永遠で

(I wanna always be with you,

I'll give you everything I have.)

探してた導く光

触れればすべて思い出して

掛け替えのない大切な今をくれる

目を閉じ世界を知った

それはいつも暖かいのに痛くて

繋ぐ確かな願い重なり合って

見える迷いは動き始めた

君を守りたくて背負う傷は

深い眠りの中漂った

代わらない約束だった

二人信じた絆はそう鮮明に

声が届くまで名前を呼んで

出会えた奇跡感じたいもっと

夢で高く跳んだ躰は

どんな不安纏っても振り払ってく

眠る小さな想い拡がり出して

気付く弱い私君がいれば

暗い世界強くいれた

長い夢見る心はそう永遠で

(I wanna always be with you,

I wanna hold you tight right now,

I swear that I will wipe your tears,

I'll give you everything I have.)

• Artist:LiSA (Live is Smile Always)
• Album:Landspace