Crossroads [French translation]

Vous tous pensez que vous possédez ma vie

Mais vous n'avez jamais fait un sacrifice

Des démons sont sur mon chemin

Je suis aux carrefours de l'enfer

Il y a des mains qui me prennent de tous les côtés

Vous tous pensez que j'ai mon prix

Pour lequel je vais vendre tout ce qui est à moi

Vous pensez que l'argent reigne quand tout le reste échoue

Allez vendre votre âme et gardez votre carcasse

Je suis en train d'essayer de protéger ce que j'ai dans l'intérieur

Toutes les raisons pour lesquelles je vis ma vie

Certains disent que le diable est une chose mystique

Je dis que le diable est un homme qui marche

Il est dupe, il est un menteur, prestidigitateur et un voleur

Il essaie de te dire ce que tu veux

Essaie de te dire ce de qui tu as besoin

Debout à l'endroit

La route te croise

Qu'est-ce qu'est à ton dos

Á laquelle direction est-ce que tu tournes?

Qui te trouvera en premier

Tes diables ou tes dieux?

Vous tous pensez que vous dirigez ma vie

Vous disez que je devrais être disposée à transiger

Je dis, vous, tous les démons, retournez à l'enfer

Je vais sauver mon âme, je me vais sauver moi-même

• Artist:Tracy Chapman
• Album:Crossroads (1989)