Crossroads [German translation]

Ich habe nichts woran ich denke,

nichts, an das ich mich erinnere,

nichts zu vergessen.

Und ich habe nichts zu bedauern,

aber ich fühl mich innerlich wie gefangen

Niemand weiß genau was mit mir ist.

Aber ich weiß, dass nach außen

ich nicht mehr der sein kann der ich

einmal war.

Weißt Du, Ich habe von Leuten wie mir gehört,

aber ich habe den Zusammenhang nicht geschnallt.

Sie gehen einen Weg um frei zu sein

und dann erkennen sie, dass sie in die falsche Richtung gelaufen sind.

Aber umzukehren hat keinen Sinn

weil alle Wege dorthin führen, wo ich heute stehe

und ich galube, ich bin sie alle gegangen,

egal, was ich geplant habe.

Kannst Du Dich erinnern wer ich einmal war?

Kannst Du es noch fühlen?

Kannst Du meinen Schmerz empfinden?

Kannst Du ihn heilen

und indem Du Deine Hände auflegst

kannst Du die Dunkelheit in meiner Seele verteiben?

Du allein kannst meinen Pfad erhellen.

Du allein kannst mich gesund machen

noch einmal.

Wir sind auif beiden Seiten jeder Strasse gegangen

duch allerlei windiges Wetter.

Aber das war nie eine Niederlage für uns

so lange wir zusammen gehen konnten.

deswegen gibt es keinen Grund umzudrehen

denn alle Wege führen dorthin, wo wir heute stehen.

Und ich glabue, wir sind sie alle gegangen

egal, was wir geplant hatten

• Artist:Don McLean