Crow Jane [Serbian translation]

Cro-o-o-o-o-w Jane

Cro-o-o-o-o-w Jane

Užasi joj u glavi

Riječima ne može izreći

Ona živi kraj rijeke patnje,

što ne prestaje teći..

Sjajno oko na rudarskoj kacigi

Kompanija rudnik zatvorila

Žmirkava svjetla što dolaze niz rijeku

Dvadesetorica pod kacigama

U vlažnom su joj sobičku

Od samo dva i pol sa dva

Potamanili sav viski

U nju se družina ispucala.

Cro-o-o-o-o-w Jane

Cro-o-o-o-o-w Jane

Kao da si se prisjetila

Kako da usneš, utoneš u san

Dvorišni psi kopaju po repi

A kućni psi su otišli van.

'O gospodo Smith i Wesson

Što tako kasno vam radi trgovina?'

'Baš smo opremili curu k'o ptica

S mjerama kalibra .32 .44 .38 inča.

Pitali smo tu curu, kud je s time namjerila

Rekla je, da mržnja su i osveta

Staze kojima je krenula'

Uskočila u kola za New Haven grad

Stanovnika bješe 48 tad.

Cro-o-o-o-o-w Jane

Cro-o-o-o-o-w Jane

Družina je pijana, na rubu urlika i plača

Na nišanu te slijedi, do vrata ispraća

Al' samo se tvoj smijeh vraća u New Haven grad

Stanovnika ima tek 28.

• Artist:Nick Cave and the Bad Seeds
• Album:Murder Ballads (1996)