Crudele? Ah no, giammai, mio ben [English translation]

[Don Ottavio]

Calmatevi, idol mio!

Di quel ribaldo vedrem puniti in breve

i gravi eccessi, vendicati sarem.

[Donna Anna]

Ma il padre, o Dio!

[Don Ottavio]

Convien chinare il ciglio al volere del ciel.

Respira, o cara!

Di tua perdita amara fia doman,

se vuoi, dolce compenso

questo cor, questa mano,

che il mio tenero amor...

[Donna Anna]

O dèi, che dite

in sì tristi momenti?

[Don Ottavio]

E che? Vorresti con indugi novelli accrescer le mie pene?

Ah! Crudele!

[Donna Anna]

Crudele? Ah no, giammai, mio ben!

Troppo mi spiace allontanarti un ben

Che lungamente la nostr’alma desia...

Ma il mondo, o Dio!

Non sedur la costanza

del sensibil mio core;

abbastanza per te mi parla amore

Non mi dir, bell’idol mio,

Che son io crudel con te.

Tu ben sai quant’io t’amai,

Tu conosci la mia fe’.

Calma, calma il tuo tormento,

Se di duol non vuoi ch’io mora.

Forse un giorno il cielo ancora

Sentirà pietà di me.

[Don Ottavio]

Ah si segua il suo passo;

io vo’ con lei dividere i martiri.

Saran meco men gravi i suoi sospiri

• Artist:Wolfgang Amadeus Mozart
• Album:Don Giovanni