Cruz de Luz [Camilo Torres] [German translation]

Wo Camilo gefallen ist

wurde ein Kreuz geboren,

aber nicht aus Holz,

sondern aus Licht.

Sie töteten ihn, als er

zu seinem Gewehr lief,

Camilo Torres stirbt,

um zu leben.

Man erzählt sich, daß hinter derKugel

eine Stimme zu hören war.

Es war Gott, der schrie:

Revolution!

Die Soutane untersuchen,

mein General,

denn in die Guerilla passt

ein Sakristan.

Sie nagelten ihn mit Kugeln

an ein Kreuz,

sie nannten ihn einen Banditen,

so wie Jesus.

Und als sie hinunterkamen,

um sein Gewehr zu suchen,

fanden sie heraus, daß das Volk

hunderttausend hat.

Hunderttausend Camilos, bereit

zu kämpfen,

Camilo Torres stirbt,

um zu leben.

• Artist:Victor Jara