Cry Baby [Italian translation]

Piangi, bimbo mio, piangi, bimbo mio, piangi, bimbo mio,

tesoro, bentornato a casa.

Lo so che lei ti ha detto

tesoro, lo so che lei ti ha detto che ti amava

molto più di me,

ma so anche che ti ha lasciato

e tu giuri che proprio non sai perché.

Ma tu lo sai, tesoro, che ci sarò sempre

ci sarò sempre se mi vorrai.

Vieni, piangi, bimbo mio, piangi, bimbo mio, piangi, bimbo mio,

tesoro, bentornato a casa.

Non sai, tesoto,

che nessuno ti amerà mai

come provo a fare io?

Chi si farà carico di tutto il tuo dolore,

tesoro, e del tuo cuore spezzato?

E se avrai bisogno di me, sai

che ci sarò sempre

se mi vorrai.

Vieni, piangi, bimbo mio, piangi, bimbo mio, piangi, bimbo mio,

papà, come hai sempre detto.

E quando girerai il mondo, bimbo mio,

tu hai detto, andrai a cercare la fine della strada,

magari scoprirai che la strada finisce a Detroit,

tesoro, o forse a Kathmandu.

Puoi girare tutto il mondo

cercando cosa fare della tua vita, bimbo mio,

quando ti basterebbe fare bene una cosa,

per avere successo in questo mondo devi fare bene una sola cosa, bimbo mio.

C'è una donna che ti aspetta là,

tutto quello che devi fare è comprtarti da uomo per bene con una donna, una volta,

e quella sarà la fine della strada, bimbo mio.

Lo so che hai ancora lacrime da piangere con me, bimbo mio,

allora su, dai,

piangi, piangi, bimbo mio, piangi, bimbo mio, piangi, bimbo mio.

E se mai ti sentirai un po' solo, caro,

vorrei che venissi, che venissi dalla tua mamma,

e se mai vorra un po' d'amore da una donna,

vieni, bimbo mio, bimbo mio, bimbo mio, bimbo mio, ora

e piangi, bimbo mio.

• Artist:Janis Joplin
• Album:Pearl (1971)