Cry Baby [Turkish translation]

Ağla bebeğim, ağla bebeğim, ağla bebeğim,

Tatlım, eve yeniden hoşgeldin.

Sana söylediğini biliyorum,

Tatlım, onun sana seni sevdiğini söylediğini biliyorum

Benim sevdiğimden çok daha fazla,

Ama bütün bildiğim onun seni bıraktığı,

Ve sen nedenini bilmediğine yemin ediyorsun,

Ama biliyorsun, tatlım, ben daima,

Ben daima etrafta olacağım eğer bana ihtiyacın olursa

Hadi gel ve ağla, ağla, bebeğim, ağla, bebeğim, ağla, bebeğim

Ah tatlım, eve yeniden hoşgeldin.

Bilmiyor musun, tatlım,

Hiç kimse seni sevmeyecek

Benim seni sevmeye çalıştığım gibi?

Senin tüm acını kim alacak,

Tatlım, senin kalp ağrını da?

Ve eğer bana ihtiyacın oluyorsa, biliyorsun

Daima etrafında olacağımı

Eğer bana ihtiyacın olursa

Hadi gel ve ağla, ağla, bebeğim, ağla, bebeğim, ağla, bebeğim

Ah babacığım, senin her zaman yapmanı söylediğin gibi.

Ve dünyanın etrafında yürüdüğünde, bebeğim,

Yolun sonuna bakmaya çalışacağını söylemiştin

Daha sonra yolun Detroit'te biteceğinin farkına varabilirsin,

Tatlım, yol Katmandu'da bile bitebilir.

Tüm dünyayı gezebilirsin

Hayatınla yapacak bir şey bulmak için, bebeğim

Ama sadece bir şeyi iyi yapmalısın,

Bu dünyada başarmak için bir şeyi iyi yapmalısın, bebeğim.

Orada seni bekleyen bir kadına sahipsin,

Tek yapman gereken şey tek zamanda tek bir kadına iyi bir adam olmak,

Ve bu yolun sonu olacak, bebeğim,

Paylaşabileceğin daha çok gözyaşının olduğunu biliyorum, bebeğim,

O zaman hadi gel, hadi gel, hadi gel, hadi gel, hadi gel,

Ve ağla, ağla, bebeğim, ağla, bebeğim, ağla, bebeğim.

Ve eğer biraz yalnız hissedersen, sevgilim,

Gelmeni istiyorum, annene gelmeni istiyorum şimdi,

Ve eğer bir kadının küçük sevgisini istersen,

Hadi gel ve bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim, şimdi

Ağla, bebeğim, evet.

• Artist:Janis Joplin
• Album:Pearl (1971)