Cry [Bulgarian translation]

Не съм типът момиче, на което разбиват сърцето,

Не съм типът момиче, което се притеснява и плаче,

Защото никога не съм оставяла сърцето си отворено,

Никога не ме е боляло да изричам "сбогом",

Никога не задълбочавам връзките си,

Никога не се влюбвам истински,

И някой може да каже, че ме е обичал истински,

Но тогава не е значело нищо.

Губя ума си,

Въртя се в кръг,

И дълбоко в мен,

Ще удавя сълзите си,

Губя контрол,

Какво се случва?

Отдалечавам се от любовта,

Ето така се чувствам.

Този път беше различно,

Почувствах се, сякаш бях просто жертва,

И ме поряза като нож,

Когато си тръгна от живота ми,

Сега съм в това състояние,

И имам всички симптоми,

На момиче с разбито сърце,

Но нищо няма значение,

Никога няма да ме видиш да плача.

Дали се случи, когато се целунахме за първи път?

Защото ме боли да го забравя,

Може би защото прекарахме толкова много време,

А аз знам, че няма повече да бъде така,

Никога не трябваше да ти позволявам да ме прегръщаш,

Може би защото съм обезпокоена да ни видя разделени,

Не го направих нарочно,

Не мога да разбера как открадна сърцето ми.

Губя ума си,

Въртя се в кръг,

И дълбоко в мен,

Ще удавя сълзите си,

Губя контрол,

Какво се случва?

Отдалечавам се от любовта,

Ето така се чувствам

Този път беше различно,

Почувствах се, сякаш бях просто жертва,

И ме поряза като нож,

Когато си тръгна от живота ми,

Сега съм в това състояние,

И имам всички симптоми,

На момиче с разбито сърце,

Но нищо няма значение,

Никога няма да ме видиш да плача.

Как стигнахме дотук,

Никога няма да разбера.

Никога не съм искала да стане толкова личнно,

И след всичко, което се опитах да направя,

Да не те обичам,

Сега съм с разбито сърце,

Не мога да ти позволя да разбереш,

И няма да позволя да ми проличи,

Няма да ме видиш да плача.

Този път беше различно,

Почувствах се, сякаш бях просто жертва,

И ме поряза като нож,

Когато си тръгна от живота ми,

Сега съм в това състояние,

И имам всички симптоми,

На момиче с разбито сърце,

Но нищо няма значение,

Никога няма да ме видиш да плача.

• Artist:Rihanna
• Album:Good Girl Gone Bad (2007)