Cry For Love [Greek translation]

Κατάσταση αιτούντων - Ποτέ δε μ’ ένοιαξε

Μόλις ανακάλυψα ότι αυτοί ποτέ δε τόλμησαν

Να καταλάβουν το κόσμο και να τον κάνουν άνω-κάτω

Και κάθε βρωμερός αλήτης θα πρέπει να φοράει ένα στέμμα

Λέγοντας κλαίω για την αγάπη

Μέχρι που όλα τα πιάτα έσπασαν

Κλαίω για την αγάπη

Μέχρι τα μάτια μου να μουλιάσουν

Ναι, κλαίω για την αγάπη

Σε κάθε πρωινό σολομό

Κλαίω για την αγάπη

γιατί η απομίμηση είναι βαρετή

Κλαίω για την αγάπη

κακή τηλεόραση που με προσβάλλει ελεύθερα

Ακόμα ξέρω τι “πεθαίνω” να βλέπω

Σ’ αναζήτηση για μια ουσιαστική αγκαλιά

Μερικές φορές ο αυτοσεβασμός μου έπαιρνε δεύτερη θέση

κι έκλαψα για την αγάπη

Έκανα ό,τι η καρδιά μου, μου είπε

Έκλαψα για την αγάπη

Δε μπορώ να τ’ αντέξω

Όταν με κατσάδιασαν

Ναι έκλαψα για την αγάπη

Σε κάθε πρωινό σολομό

Ναι κλαίω για την αγάπη

γιατί η απομίμηση είναι βαρετή

Κλαίω για την αγάπη

Σέρφερς καβαλάνε1 για την αγάπη κι αφανίζονται όταν τους χτυπάει

Στρατιώτες σκοτώνουν για την αγάπη και κανείς δε το παραδέχεται

Αν κλαις για την αγάπη για τα καλά, είναι εντάξει μην ιδρώνεις

Αν κλαις για την αγάπη τότε υπάρχει ακόμα μια ευκαιρία που θα την αρπάξεις

Κλαίω για την αγάπη

1. ποδήλατο, μηχανάκι, άλογο, κτλ.

• Artist:Iggy Pop
• Album:Blah-Blah-Blah (1986)