Cry [German translation]

Ich bin nicht der Typ, der sich das Herz brechen lässt

Ich bin nicht der Typ, der sich aufregt und weint

Denn ich lasse mein Herz nie offen

Es tut mir nie weh mich zu verabschieden

Beziehungen bedeuten mir nicht viel

Ich habe nie das ganze Verliebtsein verstanden

Und jemand kann sagen, dass sie mich aufrichtig liebten

Aber zu der Zeit bedeutete es nichts

Mein Verstand ist weg

Ich drehe mich

Und tief in mir

Meine Tränen, ich werde ertrinken

Ich verliere meinen Halt

Was geschieht?

Ich schweife von der Liebe ab

So fühle ich mich

Dieses Mal war es anders

Es war als wäre ich nur ein Opfer

Und es schnitt in mich wie ein Messer

Als du aus meinem Leben gegangen bist

Jetzt befinde ich mich in diesem Zustand

Und ich habe all die Symtome

Eines Mädchens mit einem gebrochenem Herzen

Doch egal was passiert

Du wirst mich nie weinen sehen

Geschah es als wir uns zum ersten mal küssten?

Denn es schmerzt mich es loszulassen

Vielleicht weil wir so viel Zeit zusammen verbrachten

Und ich weiß, dass es vorbei ist

Ich hätte dir nie erlauben sollen, mich zu halten, Baby

Vielleicht bin ich deswegen traurig, dass wir nicht mehr zusammen sind

Ich habe es dir nicht mit Absicht gegeben

Ich kann einfach nicht herausfinden wie du mein Herz gestohlen hast

Mein Verstand ist weg

Ich drehe mich

Und tief in mir

Meine Tränen, ich werde ertrinken

Ich verliere meinen Halt

Was geschieht?

Ich schweife von der Liebe ab

So fühle ich mich

Dieses Mal war es anders

Es war als wäre ich nur ein Opfer

Und es schnitt in mich wie ein Messer

Als du aus meinem Leben gegangen bist

Jetzt befinde ich mich in diesem Zustand

Und ich habe all die Symtome

Eines Mädchens mit einem gebrochenem Herzen

Doch egal was passiert

Du wirst mich nie weinen sehen

Wie bin ich hier mit dir hingekommen

Das werde ich nie wissen

Ich hatte nie vor es so nah an mich heranzulassen

Und nach allem was ich versuchte

Um dich nicht zu lieben

Ist mein Herz gebrochen

Aber das darfst du nicht erfahren

Und ich werde es nicht zeigen

Du wirst mich nicht weinen sehen

Dieses Mal war es anders

Es war als wäre ich nur ein Opfer

Und es schnitt in mich wie ein Messer

Als du aus meinem Leben gegangen bist

Jetzt befinde ich mich in diesem Zustand

Und ich habe all die Symtome

Eines Mädchens mit einem gebrochenem Herzen

Doch egal was passiert

Du wirst mich nie weinen sehen

• Artist:Rihanna
• Album:Good Girl Gone Bad (2007)