Cry wolf [Russian translation]

Ты не мог дождаться ответов,

Ты просто должен был испытать эти крылья,

И все твои счастливые концовки

Не значили ничего.

Поэтому я не стану пытаться

Удержать тебя от пламени,

Так что больше не зови меня по имени.

Когда ты крикнешь: "волк!"

В который раз,

Когда ты крикнешь: "волк!"

Я не приду тебя спасать,

Когда ты крикнешь: "волк!"

Я не услышу тебя.

Если начнешь оступаться,

Если начнешь разваливаться на части

И почувствуешь себя ничтожным -

Не оглядывайся назад.

Когда ты крикнешь: "волк!"

В который раз,

Когда ты крикнешь: "волк!"

Я не приду тебя спасать,

Когда ты крикнешь: "волк!"

Я не услышу тебя.

Ты можешь попытаться,

Но тебе не удастся затянуть меня в огонь,

Потому что у меня не осталось сочувствия

И я не могу бороться за тебя.

Так что найди себе кого-то другого,

Чтобы ловил тебя, когда ты оступаешься,

Потому что я могу сказать тебе лишь одно

И на этом все.

Когда ты крикнешь: "волк!"

В который раз,

Когда ты крикнешь: "волк!"

Я не приду тебя спасать,

Когда ты крикнешь: "волк!"

Я не услышу тебя.

Малыш, малыш..

Крикнешь: "волк!"

Когда ты крикнешь: "волк!"

Я больше не услышу тебя.

• Artist:Laura Branigan
• Album:Touch - 1987