Crystal Ball [Arabic translation]

إنني أشرب النبيذ , وأستغرق في التفكير بأن النعيم هو عكس ما أنا فيه

كل ما أحتاجه هو بوصلة , و صديق ذو إرادة .

كل الشكوك التي في رأسي تنزلق صاعدة و نازلة باستمرار

صاعدة و نازلة و هائمة مجدداً , نازلة و صاعدة و هائمة مجدداً .

أوه , لقد وضعت أمامي كل خياراتي , وقد استغليت جميعها

ولكنني عدت من حيث أتيت , من هنا , على الأرض

عدت إلى ما كنت عليه , مستلقية على الأرض .

قروش في بئر , مليون دولار في نافورة فندق

وعراف يقول بأن مصيري ربما يكون الجحيم ,

ولكنني لست خائفة مطلقا ً

من الصدوع التي في كرة الكريستال , صدوع كرة الكريستال

أحيان تشعر بأن كل شيء موجود داخل خاتم ألماس

كل ما يحتاج إليه الحب هو الحنان , والقليل من المسامحة

و هالة من الصبر , و تخفيفاً من سرعة اتخاذ القرارت

وبهذا , أتعلم كيف أكون شجاعة بعد اقترافي أخطائي الجميلة

أوه , لقد عرفت بأن النار قادمة , و لقد احترقت

والآن , لم أكن لأفضل عدم التألم على ما تعلمته

لن أفضل عدم التألم على ما تعلمته

قروش في بئر , مليون دولار في نافورة فندق

وعراف يقول بأن مصيري ربما يكون الجحيم ,

ولكنني لست خائفة مطلقا ً

من الصدوع التي في كرة الكريستال , صدوع كرة الكريستال

سخرية , مفارقات , مايدعى بالكراهية و الحب , الكراهية و الحب

ماذا يفعل بي , وماذا فعل بي

ماذا فعل ... ماذا فعل ..

قروش في بئر , مليون دولار في نافورة فندق

مرايا مكسورة , وقطط سوداء و أدراج باردة

وفي طريقي الى الجحيم سأمر من تحت السلالم , و سأقابلك هناك

ولست خائفة مطلقاً , لست خائفة مطلقاً

من الصدوع في كرة الكريستال , صدوع كرة الكريستال .

• Artist:Pink
• Album:Funhouse (2008)