Csillag vagy Fecske [French translation]

T'es pas venue trop tôt

Mais j'avais le Temps,

Il est devenu un bon pote,

Et on était assis au bar

En t'attendant

Frappant le dos l'un à l'autre

En envoyant des verres

Aux femmes en robes bleues

qui ignorent même leur passé

Reste chez toi, regarde la télé,

Toutes les chaînes montrent des trains ultras sombres

Ils avancent, 'y a aucun passager

Seulement dans le wagon-bar

Bourrés. Deux personnes,

je suis celui qui se sent mal

Dommage que ce soit maintenant que je passe, car

tout à l'heure je bénissais Dieu encore.

On n'a pas trop commencé

Quoi que ce soit, tu viendras de toute façon

Et pourquoi commencer, quoi que ce soit,

Pour si peu de temps

Mais finalement t'es pas venue

On a transformé en vie

Avec mon pote, le Temps

Cette session de "traîner"

Reste chez toi, regarde la télé,

Toutes les chaînes montrent des trains ultras sombres

Ils avancent, 'y a aucun passager

Seulement dans le wagon-bar

Bourrés. Deux personnes,

je suis celui qui se sent mal

Dommage que ce soit maintenant que je passe, car

tout à l'heure je bénissais Dieu encore.

Après tout, c'est pas grave

Je savais que t'allais pas venir

Le soir tu étais une étoile

Et le jour une hirondelle

Chaque terre est semée

Chaque femme va bien

Alors c'est ce que je te laisse derrière moi

Toi, étoile ou hirondelle !

Reste chez toi, regarde la télé,

Toutes les chaînes montrent des trains ultras sombres

Ils avancent, 'y a aucun passager

Seulement dans le wagon-bar

Bourrés. Deux personnes,

je suis celui qui se sent mal

Dommage que ce soit maintenant que je passe, car

tout à l'heure je bénissais Dieu encore

Bourré.

• Artist:Kispál és a Borz
• Album:20 Év