Cuţit [French translation]

Am primit un cadou tâmpit

Nici nu vă zic ce-am primit

Toţi au râs şi eu m-au supărat

Le-am arătat un pumn dar ei au continuat

Au râs şi a doua zi

Şi a treia şi a patra şi a cincea şi a şasea şi a şaptea zi

Le-am arătat un pumn dar nu s-au potolit

Le-am arătat un cuţit

"Le-ai arătat un cuţit"

Refren:

Poţi să te cerţi la infinit

Sau poţi rezolva orice arătând un cuţit

Poţi să te cerţi la infinit

Sau poţi rezolva orice arătând un cuţit

Într-o zi nu mă simţeam foarte bine

Aveam o mână-n ghips şi câteva mandarine

Unii nu se mai opreau din vorbit

Le-am arătat un cuţit

"Le-ai arătat un cuţit"

În altă zi eram în librărie

Un bou a vrut să fure-o carte de chirurgie

I-am arătat cuţit şi imediat a plătit

Toţi mi-au mulţumit

"Toţi i-au mulţumit"

Refren:

Poţi să te cerţi la infinit

Sau poţi rezolva orice arătând un cuţit

Poţi să te cerţi la infinit

Sau poţi rezolva orice arătând un cuţit

Poţi să te cerţi la infinit

Sau poţi rezolva orice arătând un cuţit

Poţi să te cerţi la infinit

Sau poţi rezolva orice arătând un cuţit

Dar m-am îndrăgostit

El era simpatic şi mi-a zâmbit

Eu i-am arătat un cuţit

"Şi el a fugit"

• Artist:Ada Milea