Cuéntame al oído [English translation]

Whisper in my ear and tell me,

Very slowly and very quietly,

Why is it that this gloomy day

Has so much light

Whisper in my ear and tell me

Whether what you've said is sincere

Or whether they are disguised phrases

Just waiting for a cue [1]

Tell me

Tell me

(Chorus)

The sky that is lying down

Stopped time inside a kiss

And that kiss froze me in time

The sky that is lying down

Stopped time inside a kiss

And that kiss froze me in time

Whisper in my ear and tell me

What does that moment taste like

Tell me where the days when everything

Was a dream are waiting nowadays

Whisper in my ear and tell me

Where are your fears today

Tell me if you still keep their caresses

Inside the box of memories

Tell me

Tell me

(Chorus)

The sky that is lying down

(The sky that is lying down)

Stopped time inside a kiss

And that kiss froze me

(And that kiss froze me in time)

In time

The sky that is lying down

(The sky that is lying down)

Froze us both in time

Froze us both in time

(And that kiss froze me in time)

Whisper in my ear and tell me

• Artist:La Oreja de Van Gogh
• Album:Dile al sol (1998)