Cuéntame al oído [Serbian translation]

Šapući mi

Veoma polako i veoma tiho

Zašto ima toliko svetla

Ovog tako tmurnog dana

Šapući mi

Da li je iskreno ovo što je rekao

Ili su samo maskirane fraze

Čekajući samo jedan mig

Pričaj mi

Pričaj mi

Nebo koje je leglo

Zaustavilo je vreme u poljupcu

I taj poljubac meni u vremenu

Nebo koje je leglo

Zaustavilo je vreme u poljupcu

I taj poljubac meni u vremenu

Šapući mi

Da se zna ovaj momenat

Gde danas čekaju dani

Po onome što je bio san

Šapući mi

Gde se sada nalaze tvoji strahovi

Ako i dalje čuvaš njihova milovanja

U sefu sećanja

Pričaj mi

Pričaj mi

Nebo koje je leglo

(Nebo koje je leglo)

Zaustavilo je vreme u poljupcu

I taj poljubac meni

(I taj poljubac meni u vremenu)

U vremenu

Nebo koje je leglo

(Nebo koje je leglo)

Zaustavilo je vreme u poljupcu

I taj poljubac meni

(I taj poljubac meni u vremenu)

U vremenu

Šapući mi

• Artist:La Oreja de Van Gogh
• Album:Dile al sol (1998)