Cuando el amor se convierte en poesía [Greek translation]
Cuando el amor se convierte en poesía [Greek translation]
Εγώ τραγουδάω και θα δεις πως η αγάπη αυτή
απόψε γίνεται ποίηση,
και η φωνή μου θα φτάσει
σαν τραγούδι μελαγχωλίας,
δε θα σε περιμένω άλλο,
γιατί αυτό είναι ο αποχαιρετισμός,
ξέρω ότι είναι δίκαιο να κάνεις τη θέλησἠ σου.
Εγώ σε αγαπάω και θέλω να το φωνάξω,
αλλά η φωνή της ψυχής
μόνο ξέρει να τραγουδάει.
Εγὠ σε αγαπάω και θέλω να το φωνάξω,
και απόψε ούτε καν μπορώ να σου μιλήσω, αν και το ήθελα
γιατί θα κλάψω
Τραγουδάω τη θλίψη που μέσα μου
απόψε θα είναι μελωδία,
γιατί ακόμα κλαίω για σένα,
παρόλο που ξέρω ότι πρόκειται για χαμένη υπόθεση.
Δε ρωτάω γιατί εσύ δεν είσαι μόνο δικιά μου,
ξέρω ότι είναι δίκαιο να κάνεις τη θέλησἠ σου.
Εγώ σε αγαπάω και θέλω να το φωνάξω,
αλλά η φωνή της ψυχής
μόνο ξέρει να τραγουδάει.
Εγὠ σε αγαπάω και θέλω να το φωνάξω,
και απόψε ούτε καν μπορώ να σου μιλήσω, αν και το ήθελα
γιατί θα κλάψω.
Εγώ σε αγαπάω...
Εγώ σε αγαπάω...
Εγώ σε αγαπάω...
- Artist:Il Volo
- Album:Grande amore (2015)