Cuando [Greek translation]

Μου λες πότε, πότε,

πού είναι τα μάτια σου, πού είναι το στόμα σου;

Ίσως στην Αφρική, δεν έχει σημασία.

Μου λες πότε, πότε,

πού είναι τα χέρια σου, πού είναι η μύτη σου;

Ήταν μία απελπιστική μέρα.

Διψάω,

διψάω για σένα.

Μου λες πότε,πότε;

Μην με κοιτάς τώρα αγάπη μου που είμαι κουρασμένη

επειδή σκέφτομαι για το μέλλον.

Μου λες πότε, πότε;

Είμαστε άγγελοι που αναζητούν τα χαμόγελα.

Μην φεύγεις τόσο γρήγορα

καθώς είμαι διψασμένη,

διψάω για σένα.

Θα ζήσω, ναι, θα ζήσω

όλη τη μέρα για να σε δω να προχωράς ανάμεσα σε αναμνήσεις και σ'αυτήν τη χαμένη τρέλα,

και στον παράδεισο που δεν υπάρχει

ποιος θέλει ένα παιδί ,μην επιμένεις.

Μου λες πότε, πότε;

Σε παρακαλώ, μείνε για άλλη μία ώρα

και θα σου πω ότι σε μισώ τώρα.

Μου λες πότε, πότε;

Το ξέρω, δεν θα είσαι δικός μου.

Και στο πρόσωπό σου,

ένα χαμόγελο στο βλέμμα σου.

Διψάω,

διψάω για σένα.

Θα ζήσω, ναι, θα ζήσω

όλη τη μέρα για να σε δω να προχωράς

ανάμεσα σε αναμνήσεις και σ'αυτήν τη χαμένη τρέλα

Και στον παράδεισο που ίσως υπάρχει, ποιος θέλει ένα παιδί, μην επιμένεις.

Διψάω, διψάω για σένα.

Μου λες πότε, πότε;

• Artist:Laura Pausini
• Album:Yo Canto (2006)