Cuando [Russian translation]

Скажи мне, когда, когда?

Где твои глаза и твой рот?

Может быть, в Африке?

Какое это имеет значение?

Скажи мне, когда, когда?

Где твои руки и твой нос?

В безнадёжном дне.

Но я горю желанием,

Я всё ещё горю желанием.

Скажи мне, когда, когда?

Любимый, не смотри на меня сейчас,

Я устала,

Потому что я думаю о будущем.

Скажи мне, когда, когда?

Мы ангелы,

которые ищут улыбку.

Не прячь своё лицо,

Потому что я горю желанием,

Я всё ещё горю желанием.

И я буду жить, да, я буду жить

Весь день, чтобы видеть, как ты уходишь,

Между воспоминаниями и этим странным безумием,

И раем, который не существует,

Тот, кто хочет ребёнка, не настаивает.

Скажи мне, когда, когда?

Ты мне нужен, по крайней мере, на час,

Чтобы сказать тебе, что я всё ещё ненавижу тебя.

Скажи мне, когда, когда?

Ты знаешь, что ты не будешь моим и на твоём лице появляется улыбка,

А я горю желанием, я всё ещё горю желанием..

И я буду жить, да, я буду жить

Весь день, чтобы видеть, как ты уходишь,

Между воспоминаниями и этим странным безумием,

И раем, который не существует,

Тот, кто хочет ребёнка, не настаивает.

• Artist:Laura Pausini
• Album:Yo Canto (2006)