Cuando se pierde un amor [Croatian translation]

Kada se ljubav izgubi,

u tvom pogledu i tvojem umu sve se promijeni.

Sve gubi smisao,

svijet postaje tvoj neprijatelj.

Kada se ljubav izgubi,

apsolutno sve,

apsolutno sve opasnost je.

Kada se ljubav izgubi,

kiša moči ti dušu

i taj tmurni oblak slijedi tvoje korake,

kada izgubiš svoju ljubav….naaaa

Plavo nebo mijenja sivu iz bijelog u crno

i u moru umjesto vode je vatra,

zbog te ljubavi postaješ slab, nosi te vjetar,

nema riječi da utješe tvoje osjećaje.

Ljubavni film je ono što živiš,

gdje žrtva si ti i depresivan si.

To je epizoda bez kraja, bez reklama,

i ako umire glavni lik, umire od gorčine.

Kada izgubiš svoju ljubav

Kada izgubiš svoju ljubav

Kada izgubiš svoju ljubav

Kada izgubiš svoju ljubav

Samo jednom se voli u životu,

kaže ti Romeo..

Da!

Pojačaj pjesmu jer želim plakati…

Tako je, dopusti da saznam…ooOOh

Kada se ljubav izgubi,

suze učestalo padaju iz tvojih očiju.

Tvoje zjenice ti služe

kao svjedok da još uvijek plačeš zbog nje.

Kada se ljubav izgubi,

na dan zaljubljenih osjećaš se odbačeno,

nema nikog da te voli.

Kada se ljubav izgubi,

tipke klavira su bez zvuka,

gitare bez žica,

čovjek bez vena…

kada izgubiš svoju ljubav…

Vidjet ćeš sunce bez jasnoće mijenja znanost,

kada bude hladno tebi će biti vruće i obrnuto.

One zabave više nemaju emocija,

i za Božić plakat ćeš u nekom kutu,

Ne otvaraj sliku niti boju za svoju umjetnost.

Samo jedan besmisleni papir bez detalja.

I samo ti ćeš razumjeti tog slikara,

ako me ne razumiješ, ponovi pjesmu.

Kada izgubiš svoju ljubav,

dragocjenih stvari neće više biti.

Kada izgubiš svoju ljubav,

mnoge stvari čine se tako daleke, same

Kada izgubiš svoju ljubav,

oprosti se od jedne slatke ljubavi

Kada izgubiš svoju ljubav,

otvori vrata bolu, ljubavi

Kada izgubiš svoju ljubav

Kada izgubiš svoju ljubav

Kada izgubiš svoju ljubav

Kada izgubiš svoju ljubav

• Artist:Aventura
• Album:Cd single