Cuando Te Vuelva A Ver [Serbian translation]

Zaledili su se toliki poljupci i zagrljaji,

Zaledila su se tolika ljubavna pisma,

I ostalo ti je nedovršena još jedna noć u mom zagrljaju

I meni je ostalo nedovršeno da sam seo na taj avion

Već sam prestao da računam tolike dane bez tebe,

Oproštaji ne zatvaraju rane kada pričaju o tebi.

Kada te ponovo vidim na istom mestu,

Kada te ponovo vidim, neću te pustiti,

Doći će zora u tolikoj tami

I toliko će vredeti što sam morao da čekam.

Nastaviću da se pretvaram da nisam toliko lud

I nastaviću da sanjam da te ponekada dodirujem,

Lagaću srce, ako mu kažem da nije toliko slomljeno,

Obećao sam mu da neću ponovo plakati sa tvojim slikama.

Pronaći ću te licem u lice,

Postojalo je više od jedne nedovršene stvari,

Sada ne razumem

Zašto toliko plačem, ako sam te toliko voleo,

Ne želim da sada pređeš na sledećeg,

Ako se ne vratiš, poludeću, ako se ne vratiš,

Strah me je da ne izgubim moju opkladu

Zato što sam otvorio svoje karte na tvom stolu.

Već sam prestao da računam tolike dane bez tebe,

Oproštaji ne zatvaraju rane kada pričaju o tebi.

Kada te ponovo vidim na istom mestu,

Kada te ponovo vidim, neću te pustiti,

Doći će zora u tolikoj tami

I toliko će vredeti što sam morao da čekam.

Nastaviću da se pretvaram da nisam toliko lud

I nastaviću da sanjam da te ponekada dodirujem,

Lagaću srce, ako mu kažem da nije toliko slomljeno,

Obećao sam mu da neću ponovo plakati sa tvojim slikama.

I dalje te volim više od hiljadu praznih noći

I ludim za jednom u kojoj si bila moja,

Reci mi zašto ima toliko ljudi, želim da budem uz tebe,

Naplaćuje mi sadašnjost zato što živim u prošlosti.

I dalje te volim više od hiljadu praznih noći

I ludim za jednom u kojoj si bila moja,

Reci mi zašto ima toliko ljudi, želim da budem uz tebe,

Naplaćuje mi sadašnjost zato što živim u prošlosti.

Kada te ponovo vidim na istom mestu,

Kada te ponovo vidim, neću te pustiti,

Doći će zora u tolikoj tami

I toliko će vredeti što sam morao da čekam.

Nastaviću da se pretvaram da nisam toliko lud

I nastaviću da sanjam da te ponekada dodirujem,

Lagaću srce, ako mu kažem da nije toliko slomljeno,

Obećao sam mu da neću ponovo plakati sa tvojim slikama.

Koliko me boli da prihvatim što sada ljubiš drugog.

• Artist:Antonio José
• Album:Antídoto2