Cuando un amigo se va [Japanese translation]

友達は去るたびに

空しい空きが残る

他の友達の訪れで

詰められない

友達は去るたびに

赤熱の燃え残りが残る

川の水でも

消せない

友達は去るたびに

星がなくなる

眠る子共の場所を

照らすその星

友達は去るたびに

道が止まる

ワインの素直な騒霊が

背き出す

友達は去るたびに

運命を飛ばして

霊が震える

寒さで埋まるから

友達は去るたびに

未耕地が残る

退屈の石で

時間は詰めたい

友達は去るたびに

落ちた木が残る

二度と生えられない

風に負けたから

友達は去るたびに

空しい空きが残る

他の友達の訪れで

詰められない

• Artist:Alberto Cortez
• Album:El compositor, El Cantante (1969)