Cuatro Coplas de Luna [Japanese translation]

オレンジの木々が（冬に）白い服に着替えるとき

私は再び思い出す　私は　幾度となく　あなたに　歌っているのだから

そして　再びあふれ出していく　私の春の声

あなたは気づく　私が歌っているのは　あなたの望むものであることを

自由な夏の　はかりきれないほどの光が

すべての（新緑の）ヤナギの小枝という私の詩に照りつける

（光が散らばり　詩は）盲目の天使によって書かれたようだ

言葉の１つ１つには　言葉を出さない口づけのような味がする

４つの姿（それらは）私があなたを愛する（姿）

４つの季節　（それらは私が）あなたに歌う（季節）

４つ（それらは）イスラム様式の（優美な街路の夜をを）照らす

（それらは）月を歌う４つの詩が輝くということ

４つの姿（それらは）私があなたを愛する（姿）

４つの季節　（それらは私が）あなたに歌う（季節）

４つ（それらは）イスラム様式の（優美な街路の夜をを）照らす

（それらは）月を歌う４つの詩が輝くということ

秋の灰色や赤の枯葉は

あなたの歩みに　乾いた音をたてる

窓から　あなたのシルエットが見え

午後は過ぎていき　あなたのかすかな笑いが聞こえる

寒い冬の夜が訪れると

私は　あなたと一緒に　炎の女神の前にいる気分になる

炎が　外に　内にと　燃えるそばで

私たちは　再び夜が明けていくのを見る

• Artist:Javier Limón
• Album:Todos Lo Saben (Soundtrack)