Cuccurucucù [Turkish translation]

1

"Kuk-ku-ru-ku-ku Kumru

ay yay yay" şarkısını söylüyordu

"Kuk-ku-ru-ku-ku Kumru

ay yay yay" şarkısını söylüyordu.

Serenatlar meslek lisesinde

beden eğitimi veya din dersi saatinde,

karnavalda gitar çalardım süslü arabaların üstünde

Aslan burcumda hem Ay vardı, hem Uranüs.

“Gizli deniz”...

“Bin bir mavi kabarcık”…

Sen gittiğinden beri, yok gibiyim artık...

“Dünya külrengi, dünya mavi”.

"Kuk-ku-ru-ku-ku Kumru

ay yay yay" şarkısını söylüyordu

"Kuk-ku-ru-ku-ku Kumru

ay yay yay" şarkısını söylüyordu.

Kasvetli öfkesi Afgan mültecilerin,

sınırdan İran’a geçen.

Söyle bana, ey Kızılderililerin tanrıçası

“Ay tenli” güzelin sevişmelerini...

Mavi mürekkepli dolmakalemler...

Elektrikli traş makinesi ile traş olmuyorum artık...

“Dünya külrengi, dünya mavi”.

"Kuk-ku-ru-ku-ku Kumru

ay yay yay" şarkısını söylüyordu

"Kuk-ku-ru-ku-ku Kumru

ay yay yay" şarkısını söylüyordu.

Lady Madonna!

Deneyebilirim,

biraz destekle arkadaşlarımdan.

Ah, ah, elveda Ruby Tuesday.

Gel güzelim twist dansı edelim gene.

Bir varmış bir yokmuş,

ne güzelmiş giysin, Mary,

tam bir kadın gibi,

tam bir rolling stone gibi.

"Kuk-ku-ru-ku-ku Kumru"...

Lady Madonna...

1. Şarkıda, birçok şarkıya göndermeler var. Bunlar tek tek gösterilmedi ve hepsi türkçeye çevrildi.

• Artist:Franco Battiato
• Album:La voce del padrone