Cuenta conmigo [Russian translation]

Мы были двумя лучами солнца, прорезающими темноту,

И признаюсь тебе, даже сегодня мне больно смотреть назад.

Но я не могу забыть, что ты дала мне столько,

И то, что сегодня ты не плачешь по мне, тоже причиняет мне боль.

И когда тебе скажут "прощай",

И ты не будешь знать, как стереть боль,

Рассчитывай на меня, рассчитывай на меня.

И когда ты не сможешь продолжать жить,

И тебе покажется, что небо падает на тебя,

Рассчитывай на меня, рассчитывай на меня.

Мы были двумя лучами солнца, бросающими вызов одиночеству,

Я должен признаться тебе, что даже сегодня мне больно смотреть назад.

И хоть судьбе в конце концов удалось разлучить нас,

Для меня все еще важно, что может произойти с тобой.

И когда тебе скажут "прощай",

И ты не будешь знать, как стереть боль,

Рассчитывай на меня, рассчитывай на меня.

И когда ты не сможешь продолжать жить,

И тебе покажется, что небо падает на тебя,

Рассчитывай на меня, рассчитывай на меня.

Потому что между нами нет пустынь

И моря, что мы не могли бы пересечь.

И даже на расстоянии

Я клянусь тебе, что я буду рядом с тобой.

И когда тебе скажут "прощай",

И ты не будешь знать, как стереть боль,

Рассчитывай на меня, рассчитывай на меня.

И когда ты не сможешь продолжать жить,

И тебе покажется, что небо падает на тебя,

Рассчитывай на меня, рассчитывай на меня.

• Artist:Luis Fonsi