Culpable o no [Miénteme como siempre] [German translation]

[Vers 1]

Gerade jetzt, wo du schon gegangen bist,

Hat man mir erzählt, dass du mich betrogen hat.

Warum hast du plötzlich so viele Feinde?

Warum muss ich dich entschuldigen?

Wenn jene lügen, verteidige dich doch bitte,

Ich weiß, das wirst du nicht, denn sie sagen die Wahrheit.

Es ist eine Schande, du wirst mich immer weiter verletzen,

Und schuldig oder nicht, was kann ich schon tun?

[Refrain]

Lüg mich an wie immer, bitte lüg mich an,

Ich muss dir glauben, überzeuge mich.

Lüge mich an mit einem Kuss, der wie Liebe aussieht,

Ich muss dich lieben, schuldig oder nicht

[Vers2]

Ich habe nicht mehr das Recht, dir Vorwürfe zu machen

Denn nichts ist mehr übrig von dir, von mir, von gestern.

Schade, unsere Geschichte könnte fantastisch sein!

Und jetzt sag mir, meine Liebe, wer wird dich verteidigen?

[Refrain]

Lüg mich an wie immer, bitte lüg mich an,

Ich muss dir glauben, überzeuge mich.

Lüge mich an mit einem Kuss, der wie Liebe aussieht,

Ich muss dich lieben, schuldig oder nicht

Lüg mich an wie immer, bitte lüg mich an,

Ich muss dir glauben, überzeuge mich.

Lüge mich an mit einem Kuss, der wie Liebe aussieht,

Ich muss dich lieben, schuldig oder nicht.

• Artist:Luis Miguel
• Album:Busca una mujer (1988)