Cuore di Cemento [French translation]

Le cœur du ciment

Vous parlez de douceur

Vous qui ne savez pas comment me prendre

Cœur de ciment qui ne laisse pas

des clous ou des balles entrent

Peut-être que c'est ma faute

Mais nous avons toujours été complices

dans l'amour et la maladie

De ceux qui souvent ne savent pas comment réaliser

que l'amour ne vit que si

tu as le courage même de te perdre

pour comprendre que loin

ne serait pas facile

Je n'ai jamais compris ce que c'est

qui me garde en équilibre

Tu feras l'amour comme je l'aime.

Toujours sur le fil du rasoir

Nous ne parlons plus d'amour

Et nous ne ressentons jamais le danger

Mais peut-être que nous nous regardons un peu plus

Et se comprendre plus que d'habitude

Tu m'appelles

Bâtard et non amour

Regarde nous

Des âmes toujours en souffrance

Et pourtant toujours ensemble, hein

Cœur de ciment

tu ne sais pas

combien il est difficile de réprimer

le désir d'un nouvel amour pour

seulement par habitude

Nous ne sourions que parmi les gens

qui nous jugent invincibles

sans imaginer comment

nous sommes fragiles

Je n'ai jamais compris ce que c'est

qui me garde en équilibre

Tu feras l'amour comme je l'aime.

Toujours sur le fil du rasoir

Nous ne parlons plus d'amour

Et nous ne ressentons jamais le danger

Mais peut-être que nous nous regardons un peu plus

Et se comprendre plus que d'habitude

Tu m'appelles

Bâtard et non amour

Regardez-nous

Des âmes toujours en souffrance

Et pourtant toujours ensemble, hein

• Artist:Modà