Cupid de Locke [Spanish translation]

Cupido ha desenfundado su arco del amor

Para lanzar flechas divinas a su alma

Para así llamar su atención de inmediato

O de otro modo mañana incluso la medula de sus huesos

Estará llena de besos de trementina e innecesarios reveces

Mira, el Diablo puede hacer lo que le pegue la gana

El considera que no hay nada más dulce que la dulzura del desafío

Son sus labios la travesura que el anda en busca

Su corazón el cual dice lo tiene cautivado

Así que presten atención todos vosotros amantes enamorados del sonido (del amor)

Vuestro mundo se hará pedazos con apenas una nota

De una de las flechas de Cupido escondida bajo la manga

Y en el mundo de amantes unidos por las estrellas

Y aquellos vagabundos cuyo corazón yace desierto

Para siempre perdidos en misivas abandonadas y las tentaciones de Satán

Buscamos lo que no se puede buscar y hablamos de lo que no se puede explicar

Nuestras esperanzas muertas acumulando polvo a lo que es del polvo

Llenas de fe, llenas de compasión y llenas de amor

• Artist:The Smashing Pumpkins
• Album:Mellon Collie and the Infinite Sadness (1995)