Cupid [German translation]

Amor,

Ziehe deinen Bogen zurück

Ich flehe dich an, dass der Flug deines Pfeiles

Direkt auf das Herz meines Geliebten zielt

Für mich, nur für mich

Höre besser, bitte

Meinen Schrei

Und dann fliege deinen Pfeil

Direkt in das Herz meines Geliebten

Für mich

Ich will dich nicht stören

Aber ich bin in Not

Da die Gefahrenliebe

Mein ganzes Glück verliert

Oh, ich liebe einen Mann

Der nicht weiß, dass ich existiere

Und das kannst du ändern, also

Amor

Ziehe deinen Bogen zurück

Und lege deinen Bogenflug

Direkt auf das Herz meines Geliebten

Für mich, nur für mich

Amor

Bitte hör meinen Schrei

Ich flehe dich an, fliege deinen Pfeil

Direkt in das Herz meines Geliebten

Für mich.

Nun, wenn dein Pfeil

Seine Liebe für mich stark macht

Ich schwöre, dann werde ich ihn

Bis in die Ewigkeit lieben

Ich weiß, dass wir zusammen

Sein Herz stehlen können

Du kannst mir helfen, wenn du willst

Also, Amor

Ziehe deinen Bogen zurück

Und lass deinen Pfeil direkt

In das Herz meines Geliebten fliegen

Für mich, nur für mich

Amor, bitte höre meinen Schrei

Und fliege dann deinen Pfeil

Direkt in das Herz meines Geliebten

Für mich

Ja ja ja Amor

Oh oh Amor

Ich liebe ihn liebe ihn

• Artist:Amy Winehouse
• Album:Valentine's Day soundtrack